Opłaty za obiady za PAŹDZIERNIK  2022 r. należy wpłacić przelewem 

od 26 do 29 września 2022r. na konto bankowe:

Оплати за обіди за жовтень 2022 р. слід проплатити переказом від  26 до 29  вересня 2022p.

                                                            на рахунок банку:

Nr konta /Номер рахунку 42 1440 1026 0000 0000 1256 2028

 18 dni/ днів x 4,50  = 81,00 zł/злотих

 * Przypominamy, iż przy wpłacie na konto bankowe szkoły obowiązkowo należy podać tylko  informacje:

      nazwisko i imię ucznia, klasę ucznia, za ile dni i za  jaki miesiąc, rok.

*  Dokonując opłat przelewem, prosimy wpłacać kwoty rzeczywiste, bez zaokrągleń.

*  Wpłaty po  wyznaczonym terminie będą zwracane na konto.

*   Prosimy o przestrzeganie terminów płatności.

* Нагадуємо, що при оплаті на банківський рахунок школи потрібна лише така інформація:  -прізвище та ім’я учня, клас учня, у скільки днів і в якому місяці, році.

* При оплаті банківським переказом сплачуйте фактичні суми, без округлення.

* Платежі після закінчення терміну повертаються на рахунок.

* Будь ласка, дотримуйтесь умов оплат

        14 i 28 i 31 października 2022r. dni wolne od zajęć dydaktyczno-wychowawczych.